온타리오호, 미국 애플 지도서 레이크 아메리카로

본문

애플($AAPL)이 미국 이용자용 애플 지도에서 온타리오호를 ‘레이크 아메리카’로 표시하기 시작했다. 미국 정부의 지명 변경 지시가 구글 지도에 이어 애플 지도에도 반영되면서 같은 호수가 접속 지역에 따라 다른 이름으로 보이게... 애플이 미국 이용자용 지도에서 온타리오호를 ‘레이크 아메리카’로 표시하기 시작했다. 미국 정부 지명 변경이 구글 지도에 이어 애플 지도에도 반영되면서 접속 국가별 표기가 달라졌다. 미국 정부의 지명 변경 지시가 구글 지도에 이어 애플 지도에도 반영되면서 같은 호수가 접속 지역에 따라 다른 이름으로 보이게 됐다. 백악관은 8월 27일 행정명령에서 도널드 트럼프 미국 대통령이 온타리오호를 ‘레이크 아메리카’로 공식 변경하도록 내무부에 지시했다고 밝혔다. 명령에는 내무부 장관이 지명위원회와 협의해 미국 지명정보시스템(GNIS)을 갱신하고, 연방정부 문서와 지도에서 새 이름을 쓰도록 하는 내용이 담겼다.

연방정부 기관은 이 데이터를 기준으로 지도와 문서의 지명을 맞추지만, 외국 정부나 미국 주정부, 민간 서비스가 모두 같은 명칭을 따라야 한다는 의미는 아니다. 구글(Google)은 8월 29일 공식 블로그에서 GNIS 변경을 반영해 미국 이용자에게는 ‘Lake America’, 캐나다 이용자에게는 ‘Lake Ontario’, 미국과 캐나다 밖 이용자에게는 두 이름을 함께 표시한다고 밝혔다. 앞서 애플은 트럼프 대통령의 2025년 명령에 따라 멕시코만 표기를 미국 이용자에게 ‘걸프 오브 아메리카’로 바꾼 적이 있다. 트럼프 대통령은 한국시간 3일 오전 6시쯤 트루스소셜에 “애플 지도가 온타리오호의 이름을 레이크 아메리카로 바꿨다”고 적었다. 본지는 앞서 트럼프 대통령이 캐나다와의 관세 갈등 속에 온타리오호 명칭 변경을 검토하고 있다고 보도한 바 있다 .